今天是中国的#端午节#，值此佳节之日，我们想分享一幅我们的馆藏——一幅来自中国的画作，由十三世纪南宋佚名艺术家绘制的《归去来兮辞图卷》（Illustrations to Tao Qian's prose poem "Homecoming"），并祝大家端午安康，愿你也有一个可以“归去”的地方。

#归去来兮辞# 是中国东晋诗人陶潜（公元365—427年）最著名的作品之一。诗中描写了诗人身为官员时，对官场腐败与政治现实感到失望，最终决定辞去官职，离开城市，回归乡间，追求隐逸而自我修养的生活。他回到山中的家园，重新投入田园生活。

这件手卷创作于《归去来兮辞》成书约800年后，由五幅画面组成，分别描绘诗中的不同场景。画面间穿插书写诗文的书法作品，将中国传统艺术中最重要的三种形式——绘画、诗歌与书法——结合于一体。其设色与绘画风格有意模仿古代绘画传统，以唤起陶潜生活的四、五世纪时期的艺术风貌。

尽管《归去来兮辞》写于久远的古代，但历代中国艺术家不断为其创作图像，也正是因为他们希望借这首诗回应自己所处时代的政治现实。那么，这位13世纪的画家是否也在借陶潜之口，表达自己对蒙古统治者入主中国后的失望呢？即使在今天，世界各地的人们或许依然会觉得这些诗句与自身处境产生共鸣。当人们对现实政治感到不满时，退居山林、耕种田园的生活，是否依然具有吸引力？#MFA馆藏#

《归去来兮辞》（节选）
归去来兮，请息交以绝游。
世与我而相违，复驾言兮焉求？
悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。
农人告余以春及，将有事于西畴……

……策扶老以流憩，
时矫首而遐观。
云无心以出岫，
鸟倦飞而知还。
景翳翳以将入，
抚孤松而盘桓。