1985年春晚上，陈冲在台上直接说：“我旅居美国三年，本不打算回来，但今年是牛年，我是属牛的，我算了一卦，按你们中国人的习惯，我又系了一条红腰带。现在中国有句时髦的话，叫恭喜发财。”

结果中央电视台收到三麻袋投诉信，投诉电话打爆；春晚总导演黄一鹤濒临崩溃，《新闻联播》罕见公开向全国观众道歉，这是春晚历史唯一一次因嘉宾发言致歉；陈冲未正面道歉，风波未平息便返回美国。

多年后她称自己没有说 “你们中国人”，是转播口误，但当年直播录像、大量观众证词、央视官方处理记录均佐证争议表述存在，大众不接受辩解。