//@一堵透明墙:日本有一部漫画，叫《棋魂》，里面有一个来自平安时代的棋士的灵魂，叫佐为，他最后消失，就是在5月5日，选择了“男孩节”的日子。然后这部漫画被我们中国引进了，做了汉化处理。里面的佐为变成了来自南朝的棋士褚嬴。而褚嬴的离开，也是跟我们中国的端午节关联，而没有再用5月5日。巧的是，这位棋士也是投水死的，冥冥之中又跟端午节祭祀屈原的传统关合上了，形成了一个闭环。端午节的古老传统，在大众文化中得到了新生。//@一堵透明墙:屈原跟端午节关联，最初是因为他的冤屈，后来是因为他的高洁，并不是因为他是在端午节死的。最初的端午节，并不是五月初五，而是午月的第一个午日，后来就简化成了“五月初五”。日本在现代化的过程中，选择了完全放弃阴历，采用公历，端午节也就变成了公历的5月5日。日本的5月5日保留了一些端午节的习俗，但是进一步演化成了“男孩节”。