突然想到Soulmate这个词,关于🐎和🍅
为什么是Soulmate而不是best friend
感觉翻译成中文的灵魂伴侣,听起来像是非常重的概念,沉重的好像一辈子只能遇到那一个人,但好像要用英文单词来解释的感觉,又像是…灵魂的相遇相会相识
就像是,我认出了你,我的身体认出了你,我的心认出了你,我整个人从内而外的认出了你,我看到了你身上与我一样的某种东西,或许是我们两个之间同频共振,也许是我们两个想法相似,也许是某种说不清的东西,但是
你懂,我也懂,只是我们都不知道怎么样去说
这样好朋友之间用Soulmate这个词语真的很微妙,正常情况下,普通的友情不会去用这么重的一个词,像什么好兄弟,好哥们,好朋友…这些就足够了
或者说这一种非常真挚的感情,浓厚的情感,或许Soulmate只用于一遍又一遍的确认着,这份情感,确认着这件事的重要性,但好像又在模糊着什么,或许是情感的概念,或许是更多的东西
可能在我看来对于🍅来说:Soulmate像是在说情感是存在的,是重要,很重要的不可或缺的,但又无法概括到底有有多重要
但是他曾经调侃的时候说,“我要说我的安全词了一样”或许Soulmate算是一个安全词,它足够大,足够模糊,足够词去概括一切所赐的情感,一个存在于中间值的词
对于🐎来说:Soulmate像是对于一切感情的总结,给所有外溢的感情一个能够将其圈住的限制,就像跑了那么多火车,说了那么多口嗨,再那么多乱七八糟的话,他也不知道是真是假中,他需要一个确定性的概念,他知道Soulmate不是随便用的,不是随口就能往外冒的称呼
不像是其他的不够深刻或者太过沉重,最后兜兜转转又回到了那一个独属于他们才会有的概念,羁绊,属于二人的Soulmate http://t.cn/AXG2Fgml
发布于 江苏
