Córdoba.
Lejana y sola.
Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba.
Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.
¡Ay qué camino tan largo!
¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay que la muerte me espera,
antes de llegar a Córdoba!
科尔多瓦
迢迢茕茕
黑色小马
硕大月亮
绿色橄榄
都藏在我的鞍囊
我对道路熟如探囊
但我这辈子也不可能到达科尔多瓦
穿过平原
穿过烈风
黑色小马
猩红月亮
死亡从科尔多瓦的塔楼窥视我
路何迢迢
马何昭昭
死亡百无聊赖的等着我
等我到达科尔多瓦