去看了玩具总动员5国语版。
等到最后都没有看到配音演员字幕，导致一个照片都没拍[允悲]听起来还是上译的阵容，台本翻译还是这么有梗，口型还是这么贴合。好像还隐隐听到了吴磊老师配的爸爸？
全专业配音演员阵容的优点是配得真的很顺畅，吐字情感没有一点问题，但就是如果配音导演对阵容声音搭配不出彩，就会显得声音过于华丽而少了点真实感的趣味。所以我对明星配音还是持中立态度的，但还是得台词功底好、声音辨识度不那么高、自身与角色适配的明星配音才有惊喜。
玩具总动员系列我印象中是从3开始在电影院观影，这次因为堵车错过了10分钟的开头剧情。皮克斯的系列作品总是很有灵气。二十出头喜欢怪兽电力公司，再后来比较喜欢心灵奇旅，对玩具总动员系列反而一直没那么感冒。虽然在观影前看了评论说5很一般，但是这次我自己观看时反而湿了好几次眼眶。也许随着我年龄渐长，我对这些细微情感有了新的感触。也许是我自己也为人父母，也正在经历为孩子选择现代电子设备和传统玩具的矛盾。也许是我看着玩具们全力争取跟小主人玩儿，我也想起了自己随着长大一点一点被抹去的童心。