【 #单词新闻眼# | 智慧农业 интеллектуальное сельское хозяйство 】Выпускники по специальности «оператор дрона» пользуются большим спросом на рынке труда в КНР 无人机专业成就业“香饽饽”

В Ханчжоуском техническом колледже первые выпускники специальности «Применение беспилотных летательных аппаратов» ещё до окончания учёбы были полностью забронированы компаниями из сфер производства БПЛА, образования и подготовки кадров, сельского хозяйства, геодезии и картографии. Второй набор студентов также заблаговременно устроился на стажировку.
在杭州技师学院，首批无人机应用专业毕业生还没毕业，已全部被无人机制造、教培、农业、测绘等领域企业提前预定，第二批学生也早早落实了实习单位。

От почвозащитного земледелия до аэрофотосъёмки сельхозугодий, от мониторинга вредителей и болезней в лесах и сельском хозяйстве до интегрированной системы наблюдения — во многих сферах в Китае дроны становятся новым сельскохозяйственным инструментом в руках современных аграриев. По данным Министерства сельского хозяйства и сельских дел КНР за январь 2026 г., количество сельскохозяйственных БПЛА в стране превысило 300 тыс. единиц, что значительно повысило эффективность и точность управления угодьями.
从植保飞防到农田测绘，从农林病虫害监测到一体化农业观测，无人机正成为田间地头新农人手中的新农具。据农业农村部2026年1月数据，我国农用无人机保有量已超过30万架，农田管理的效率与精准度大幅提升。

В феврале этого года Китай опубликовал документ, в котором чётко указано на необходимость «содействовать интеграции искусственного интеллекта с развитием сельского хозяйства, расширять сценарии применения дронов, интернета вещей, роботов и других технологий».
今年2月中国发布文件明确提出，要“促进人工智能与农业发展相结合，拓展无人机、物联网、机器人等应用场景”。

Развитие интеллектуального сельского хозяйства невозможно без профессиональных кадров. Статистика показывает, что по состоянию на июнь 2026 года более 500 учебных заведений по всему Китаю открыли специальность «Прикладные технологии беспилотных летательных аппаратов» в рамках программ среднего профессионального образования повышенного уровня.
发展智慧农业，离不开专业人才。统计显示，截至2026年6月，全国已有500多所院校开设无人机应用技术高等职业教育专科专业。 http://t.cn/AXaskV8y