【文献翻译答案Day19】
《CLEC12B作为抑制性检查点限制NK细胞介导的抗肿瘤免疫》
自然杀伤（NK）细胞是先天免疫效应细胞，但其细胞毒性潜能可能在免疫抑制性肿瘤微环境中受到损害。识别导致这种功能障碍的分子机制对于癌症免疫治疗的进步至关重要。本文中，我们发现一种C型凝集素受体CLEC12B作为抑制性检查点，限制NK细胞介导的抗肿瘤免疫。肿瘤浸润NK细胞中CLEC12B的高表达与肝细胞癌患者的不良临床预后相关。我们鉴定出脂蛋白脂肪酶是CLEC12B的功能性配体，其触发抑制性信号传导，抑制NK细胞活化。我们开发了一种高亲和力纳米抗体作为潜在治疗手段，该抗体破坏CLEC12B-脂蛋白脂肪酶轴，从而重振NK细胞活性并在临床前模型中抑制肿瘤进展。此外，这种纳米抗体与PD-1阻断联合使用时具有强大的协同疗效。这些发现确立了CLEC12B作为针对实体恶性肿瘤重新武装免疫系统的有前景治疗靶点。
⭕专业词汇：natural killer cells, C-type lectin receptor, inhibitory checkpoint, tumor-infiltrating NK cells, lipoprotein lipase, nanobody, PD-1 blockade, solid malignancies
⭕通用词汇：cytotoxic potential, triggering, suppresses, revitalizing, synergistic efficacy, rearming
⭕词根词缀：cytotoxic: cyto- 表示"细胞的"；immunosuppressive: immuno- 表示"免疫的"；lipoprotein: lipo- 表示"脂质的"，protein表示"蛋白质"；nanobody: nano- 表示"纳米级的"
⭕翻译小技巧：
意向为肿瘤科的同学需要掌握以上词汇哦！

#从医行保研[超话]##保研##从医行##保研[超话]##医学生#