wayen
26-06-21 09:26

上海方言讲「脚翘黄天保」是指「笃定泰山」的样子。「黄天保佑」源自东汉末年张角领导的黄巾起义,口号为「苍天已死,黄天当立」。「黄天」指太平道,及理想的太平世界。「黄天保佑」亦称「皇天保佑」是信徒战斗、祈福时的精神寄托。上海话「脚翘黄天保」指相信有黄天庇护,就可以高枕无忧,二郎腿翘得高高的,笃定泰山。

发布于 上海