印度驻广州总领事馆
26-06-21 19:28 微博认证:印度驻广州总领事馆官方微博

2026国际瑜伽日广州活动圆满收官!

2026 International Day of Yoga Celebrations in Guangzhou Draws Large Number of Participants, Successfully Concludes!

6月21日,2026年国际瑜伽日广州站活动在广州圆满落下帷幕。🌏 活动现场座无虚席,参与者来自世界各地,包括中国、印度、各国外交使团成员以及在穗外籍人士。

On June 21, the 2026 International Day of Yoga celebration in Guangzhou came to a successful end in Guangzhou. 🌏 It witnessed a full house participation, with participants from around the world – Chinese, Indians, members of the diplomatic corps, as well as expats from various countries.

活动当天,众多瑜伽爱好者热情参与,齐聚一堂。在资深瑜伽导师的带领下,大家在一呼一吸间感受体式的流动,在专注与放松中体会瑜伽带来的内在平衡与宁静。无论是初识瑜伽的新朋友,还是习练多年的老伽人,都在垫子上找到了属于自己的那份平静与力量。🧘‍♂️

The event drew an enthusiastic crowd of yoga lovers who came together to practice under the guidance of experienced instructors. Through each breath and movement, participants experienced the flow of asanas, finding inner balance and tranquility in both focus and relaxation. Whether one was new to yoga or a seasoned practitioner, everyone found his or her own sense of peace and strength on the mat. 🧘‍♂️

总领事马经儒先生在欢迎致辞中强调,瑜伽是一种健康平衡的生活方式。他结合2026年国际瑜伽日主题“瑜伽促进健康老龄化”指出,瑜伽适合所有年龄段,在人生的每个阶段都能给予人们帮助。他特别肯定了广东、广西、福建、湖南、海南、云南、四川七省各城市瑜伽馆与瑜伽教师的努力,感谢他们举办了多场预热活动,让越来越多的人了解瑜伽——这份印度带给世界的礼物。他还肯定了印度侨民群体,尤其是来自印度的瑜伽教师所作出的贡献。

In his welcome remarks, Consul General Mr Gince Kuruvilla Mattam emphasized the importance of Yoga as a healthy and balanced lifestyle. Explaining the theme of IDY 2026, i.e. “Yoga for Healthy Ageing”, he said that Yoga belonged to all ages and helped people at every stage of their lives. He appreciated the efforts of Yoga schools and Yoga teachers in various cities across the seven Provinces of Guangdong, Guangxi, Fujian, Hunan, Hainan, Yunnan and Sichuan, in organising numerous curtain raiser and warm up events, thereby helping more and more people know about Yoga, the gift from India to the entire world. He noted the contributions of members of the Indian community, especially the Yoga teachers from India.

总领事同时邀请更多中国瑜伽爱好者与教师前往印度,体验瑜伽更深层次的内涵。他表示,瑜伽是增进人文交流与相互理解的重要纽带,并对地方政府及外交使团对国际瑜伽日活动的一贯支持表示感谢。

Consul General invited more and more Chinese Yoga enthusiasts and teachers to go to India and experience deeper aspects of Yoga. Yoga is a great connector for enhancing people-to-people ties and mutual understanding. He also thanked the local authorities and the diplomatic community for their support to International Day of Yoga events.

当天的瑜伽演示由以下合作瑜伽机构的资深导师领衔:Sachu Bhatt、艾扬格瑜伽学院、Pure Yoga、Sattvika Yoga、Yi Jian、夏美瑜伽普拉提、飘瑜伽普拉提。感谢这些机构的专业指导与大力支持。🧘‍♀️

The Yoga demonstrations were led by experienced instructors from our partner studios: Sachu Bhatt, Iyengar Yogshala, Pure Yoga, Sattvika Yoga, Yi Jian, Summer Beauty Yoga Pilates, and Float Yoga & Pilates. We are grateful for their professional guidance and strong support. 🧘‍♀️

瑜伽不仅是身体的练习,更是一扇通往印度文化的大门。活动现场特别设置了印度文化体验区,参与者们在练习之余,领略了丰富多元的印度传统艺术与文化魅力,其中阿育吠陀体验摊位吸引了不少朋友驻足了解。🌿 多家瑜伽工作室也向公众介绍了各自的课程。

Yoga is more than a physical practice — it is also a gateway to Indian culture. At the venue, a dedicated Indian Cultural Experience Zone was set up, allowing participants to explore the rich diversity of traditional Indian arts and heritage. Among the highlights, the Ayurveda booth drew considerable interest from many attendees. 🌿 Various Yoga studios introduced their programmes to people.

此外,现场还展示了印度传统手工艺等文化元素,并设有印度旅游资讯展台,为到场嘉宾带来了一场沉浸而愉快的文化体验。

The event also featured Indian traditional handicrafts, and other cultural elements, giving every guest a truly immersive and delightful experience. There was also a booth to give more information about travel and tourism in India.

感谢每一位参与者的热情投入,也感谢所有瑜伽导师与工作人员的辛勤付出。正是大家的共同参与,让这场瑜伽庆典充满了温暖与能量。

We extend our heartfelt gratitude to all participants for their energy, and to the yoga instructors and staff for their dedication. It was your collective presence that made this celebration so warm and vibrant.

瑜伽不止于垫上,文化不止于远方。
期待明年国际瑜伽日,与您再次相遇!✨

Yoga goes beyond the mat, and culture knows no boundaries.
We look forward to seeing you again at next year's International Day of Yoga! ✨

#IDY2026 #广州 #瑜伽 #阿育吠陀 #印度文化 #身心健康
#IDY2026 #Guangzhou #Yoga #Ayurveda #IndianCulture #MindBodyWellness

发布于 广东