#JensenAckles[超话]# 珍古早杂志扫描：写真&采访-珍快乐的秘诀。

采访我让Chat老师翻译了一下，如下：

Jensen 的快乐秘诀

搞砸人生中最重要的一次试镜？发现自己最大的梦想可能永远无法实现？Jensen Ackles 说：这没什么大不了的。当然，这种痛苦时刻可能会让一些人崩溃。但对于 21 岁的 Jensen 来说不是这样。他是在 NBC 肥皂剧《Days of Our Lives》中饰演 Eric Brady 的演员。Jensen 懂得如何保持快乐，无论生活变得多么有压力。正如他向《BOP》透露的那样，秘诀就是把生活想象成一条河流，然后准备好顺流而行！

多亏了这种人生哲学，自从三年前来到加州好莱坞、追寻自己成为演员的毕生梦想以来，Jensen 一直保持着愉快的心态。这个出生于得克萨斯州达拉斯的男孩很快发现，实现目标并不容易，因为电视和电影角色的竞争相当激烈。

不过，Jensen 从来不觉得如果梦想没有实现，自己的人生就会毁掉。他当时这样想：“如果这件事没有发生，那只说明外面还有更适合你的东西。”
这种积极的人生信条帮助 Jensen 度过了最痛苦的时期，比如他的第一部电视剧《Mr. Rhodes》被取消的时候，还有他以为自己搞砸了《Days of Our Lives》的试镜的时候。换成另一个演员，可能会被这些事情打击得很惨，但 Jensen 却从容接受了它们。他笑着说：“我只是觉得，嘿，如果我得到了某个机会，那就说明我应该待在这里；如果没有，那就说明这件事本来就不属于我。”
至于他未来的演艺道路，Jensen 告诉《BOP》，他会继续顺其自然。“我会看看它把我带到哪里，”他说，“谁知道呢？”从这种轻松随和的人生哲学目前把他带到的地方来看，我们相信他未来一定会去到一个很棒的地方！

自购扫描，禁止二传二改商用。