一年之后的小情侣仍然处在为了早日在一个城市生活而各自努力的阶段中。两个人都报了语言学校，在恋爱加成下突飞猛进，已经可以初步用母语交流。见面主要靠假期和周末飞来飞去，韩国那个相比起来更容易因为周四晚上打电话听到一句含糊的“想你”就第二天下班飞过来。文学编辑的新公司离机场有一个小时的机场快线，周五下班的时候同事问他要不要一起去吃自助，订好的鲜花已经放在写字楼下，编辑一边飞快地收拾背包一边对着桌上的小镜子检查头发：不啦，我、我今天晚上要去吃韩料