还有个事儿，就是谁先带头把animation叫“动画”的。严肃点说是“动画”作为中文名词是怎么落地的。前两天写“动漫”一词补充说明的时候简单搜了一下，解放前好像叫“活动画片”，就是“活动+画片”（中间还能塞点儿别的词），肯定不是“活+动画片”。而迪士尼广告主要写“卡通”。就感觉“卡通”比“活动画片”好像要高级。“卡通”更像大电影，“活动画片”偏短剧小片。所以《铁扇公主》当时叫“长篇卡通”的。后来有“美术片”这个说法就可以理解了，因为比较本土而且听上去也有“大片感”了。并且木偶片和皮影戏这种不算“画的”和“非定格”的也能算“美术片”里。那“动画”就有可能是在“美术片”下面专门针对“绘画+逐帧”的一种限定的说法？那算“卡通”的平替？那啥时候开始淘汰“卡通”这个词转向“动画”的呢？应该能找到历史节点的//@河豚酱酱酱_://@马小褂magnil:其实这个问题我们过去已经强调过无数次了，奈何一些人依旧选择忽视近年来的史料发掘，继续以讹传讹误导大众。希望学界能够重视起来。