351 Ego特性
（本话涂字地方的翻译估计会等原文出来时在这贴补全）

（图一）
/ GROUP P
/ 德国-韩国 4-1
/ GROUP D
/ 西班牙-卡塔尔 5-2

/ 白热化的U-20W杯！
/ 激斗的第二战，
/ 日本的宿敌们正…!!

（图二）
各小组 第二场比赛赛后排位表

尼日利亚-英国 1-5
：（涂字）
：（涂字）
：（涂字）
/ GROUP A
/ 法国：2胜0败0平 净胜球3 小组分6
/ 英国：1胜1败0平 净胜球3 小组分3
/ 日本：1胜1败0平 净胜球2 小组分3
/ 尼日利亚：0胜2败0平 净胜球-8 小组分0

（图三）
：（涂字）
：（涂字）
/ 蓝色监狱 浴室
（绘心：所以我不会剔除你 洁世一。）

绘心：要下场的是凛
绘心：糸师凛。
洁：什…
蜂乐：欸
玲王：哈？
凛：…喂蹩脚眼镜

（图四）
凛：为什么是我啊!?
爱空：等…喂喂
凛：我并没有歪曲我成为No.1的Ego！
凛：怂了又掉价了的是洁和凡人关西人吧!?
绘心：没错 你并没有错
绘心：只是 有你在 现在的队伍就没法焕然一新
凛：啊？

绘心：洁世一与糸师凛
绘心：迄今为止“蓝色监狱”的确是以你们两人为中心运转的
绘心：但那是唯有两边都不断进化才能成立的双轮的关系性
绘心：然而在法国战 当洁世一停滞的时候
绘心：你也一同失去了选项陷入了停滞
绘心：而随着洁世一取回光辉 你也又一同恢复了状态 也就是说…

（图五）
绘心：“现在的你被洁世一的Ego所支配”
绘心：（现状）证明这就是这种脆弱的游戏性
绘心：所以要让你下场
绘心：你那Ego与世界第一的射手是否相符
绘心：再去重新审视一次。

凛：击溃你 宰了你 击溃你 宰了你
凛：击溃你 宰了你 击溃你 宰了…
凛：！

（图六）
凛：啊？
洁：……干嘛啊
凛：（涂字）
洁：没什么啊—我只是现在是这种心情—
凛：哈？烦人
洁：你才是吧 自我意识过剩—
凛：哈？恶心 一边去啊去死吧混账

洁：…不觉得不甘心吗？被绘心先生说了各种话…
凛：啊？
洁：我不甘心得要死
洁：毕竟那场比赛里 我自认为是已经以我自己的方式进化了的

（图七）
洁：因雨果的球技与精神性动摇而迷失了自己的Ego这点是事实
洁：但那之后我也重新意识到了自己Ego的本质 成功将他拖到了拼运气这一步
洁：你也是感应到了这点才会有最后的那一脚射门
洁：虽然从结果上来说撞了车导致两边都没踢进
洁：但我们彼此想做的事作为世界第一的利己主义者来说并没有错吧…
凛：（涂字）
洁：不 不要只盯着结果看啊
洁：离平局绝对只有一步之差吧…

洁：在我看来最大的败因在于洁·凛（我们）没能产生化学反应这点
凛：……
洁：我也没预料到你会又吐舌头出来
凛：你丫消遣人呢
洁：不 我是认真的
洁：我是想进一步了解你的Ego的开关才来的
洁：为了变强…这或许也能成为重新审视Ego的提示也说不定

（图八）
凛：哼
凛：我想要为了战胜比自己更厉害的家伙去战斗 想要为此赌上生命去破坏
凛：借绘心的话来说 那这种Ego的游戏性就是我的指针
洁：…那么 那就是你的Ego特性了
凛：？“Ego特性”？

洁：没错
洁：将在那场比赛里我意识到的事与绘心先生的理论融合整理一下
洁：那么我想每个人都有自己的心的游戏性 也就是“Ego特性”
洁：比如说我的话
洁：就是有着“明明自认是No.2的秀才，却要赢过No.1的家伙”这一游戏性的
洁：名为“叛逆者”的Ego特性

（图九）
洁：你是“想要赌上生命去破坏”的“破坏者” 蜂乐则是“想要做自由的怪物”的“怪乐者”
凛：……那那个金毛触角就是“变态”吗
洁：哈哈！对！就是这个意思！
洁：像这样 人本来是各自遵循着各自的Ego的游戏性而活
洁：但偶尔也会发生靠一个人就做不到的魔法一样的事吧？
洁：所以所谓的“化学反应”
洁：对Ego与Ego的游戏性的链接来说一定是必不可缺的啊
洁：嘛

（图十）
洁：说是这么说 我也还没想到该怎么办就是了
洁：只是因为想和你产生新的化学反应 所以来告诉你一声
凛：……
凛：哈
凛：（涂字）
凛：要我说你果然不是什么“叛逆者” 而是“魔王”啊
洁：…那还真是多谢你
洁：总之我想说的就是
洁：为了我能够成为世界第一的射手

洁：你那不同寻常的Ego是必须的 凛
凛：……
凛：“为了吞噬”…才对吧
凛：而且我已经不是首发了
洁：会有出场机会的
洁：不如说我会撬出机会的
洁：下一场英国战…

（图十一）
洁：你要成为拯救“蓝色监狱”的最后一片拼图。

/ 我的后背托付给你！
/ 唯有通过Ego才能对话
/ 正因是这样的我们才能!!

下一话：杂鱼人偶

（翻译by久坂遥）