#idolish7# 共鳴のアルカソング | 共鸣的阿尔卡之歌
GLOSSARY | 用语集

アルタリア・ウェトゥス遺跡 | Altaria Vetus 遗迹
位于Ecolina村附近的古代遗迹。
被视为圣域，帝国与联邦都被禁止擅自进入。
然而不久前，该遗迹曾爆发两国之间的激烈战斗，这一禁忌因此被打破。

ソングシーカー | 寻歌者
追寻阿尔卡之歌的人们。
他们巡游世界各地的遗迹，发掘失落的阿尔卡之歌。

神印菓子 | 神印点心
帝都的特产，在Ordion帝国的庆典上有时会作为祝贺点心端上。以蜂蜜风味的豆沙为馅，带有肉桂香气，味道高雅。

鳥の羽 | 鸟羽
Ordion帝国流传的仪式。据说在亲人、师长、朋友三人那里各获得一片鸟羽后，便可平安从战场归来。

宝物の茶器 | 宝物茶器
传承自亡国王室的茶器。倒入茶后，漂浮如针般的茶叶有时会立起，据说看到这一现象的人会获得幸福。

リズム体操 | 节奏体操
nya nya！
pao pao！
kyuru kyuru run！

マー二の祈祷詩 | Manni王国的祈祷诗
源自在领土争夺中灭亡的Manni国所流传下来的古老传说。
（这个就不翻译了，到时候贴一下台服的官方版本吧）

神獣 | 神兽
只在遗迹与各地传承中留存下来的存在。
被认为是史上最强的Echo，但阿尔卡之歌仍未被发现。