#金在中[超话]# 💚 #金在中# 260622 데일리안 X：

在大家主页空投金在中未公开自拍4张🎁

正在热映中的灵异恐怖电影 #神社恶鬼的低语#
以男巫“明镇”一角时隔14年回归大银幕
金在中和dailiannews的采访请多多关心吧🥰

/

金在中 “安逸是最可怕的 所以又出发前往陌生之地” [D:Interview]

《神社：恶鬼的低语》韩日灵异题材电影

导演：熊切和嘉
主演：金在中

时隔14年重返大银幕的金在中，这次向灵异恐怖类型发起挑战。电影《神社：恶鬼的低语》讲述前往日本神户废弃神社考察的三名大学生失踪后，男巫明镇追查事件真相，并与来历不明的恶鬼展开对决的故事。本片也是以《夏之终结》、《我的男人》、《武曲》等作品，被誉为日本影坛风格独具导演的熊切和嘉，首次执导的韩国电影。

本片并非单纯描写驱除邪恶的英雄故事，而是将重点放在人性深处潜藏的黑暗与恶念。电影融合韩国萨满与日本废弃神社诡谲阴森的氛围，营造出不同于既有灵异恐怖电影的独特风格。

金在中饰演拥有特殊能力的男巫明镇。 从美术系出身、气质时尚的巫师这一独特设定，到以往从未展现过的阴郁神秘形象，都让他完成了全新的转型。这也是他继2012年电影《胡狼来了》之后，睽违14年重返大银幕，因此在选择作品时格外慎重。

“距离上一次以演员身份演戏，真的已经很久了。一直都有想挑战新事物的欲望，只是现实状况并不容易。虽然我知道演戏是一件非常有趣、很有魅力的工作，但一部作品投注了很多人的时间和金钱，所以不能抱着‘刚好有空，就来拍一下吧’的心态去参与。《神社：恶鬼的低语》是我从未挑战过的恐怖灵异题材，这点激起了我的好奇心。演戏终究是把剧本上的文字化为现实，虽然压力很大，但能够全神贯注、不断思考角色的过程，本身就带给我极大的快感。我甚至觉得，很难再找到另一份能带来这种乐趣的工作。”

金在中饰演的明镇，是一个不会向观众给出过多解释的人物。电影一开始，他就像是知道些什么，却始终不透露内心想法，情绪也一直保持克制。这样的人物设定，是拍摄过程中角色历经数次修改后刻意塑造出的结果。金在中表示，导演为了维持电影的神秘感，因此选择让明镇隐藏许多信息。

“剧本大概修改了两三次。一开始明镇只是个很普通的韩国年轻人，但后来那些部分全都被压了下去。导演认为，从整部电影的节奏来看，明镇采取什么样的态度，会完全改变整部作品的氛围，所以最后选择尽可能压抑他的情感与表现。我觉得导演希望把很多事情藏在电影里，透过各种设计慢慢揭露。因此，电影里也留下不少没有直接表现出来的部分，需要观众自行解读。”

但对演员而言，这样的改变绝非易事。他必须塑造一个几乎不流露情感的人物，同时还要让角色足够有说服力，在引发观众好奇心的同时，又不能失去角色的核心。 金在中坦言，随着剧本不断修改，他也必须重新理解明镇。

“最初的明镇，是一个有很多选择的人物。饿了会说饿，开心就会表现开心。但经过修改后，他变成一个更加阴暗、沉重的人。不只是有灵力、或因为爱情而痛苦的人，而是必须一直让人产生疑问的角色。所以台词少了很多，也变得沉默寡言。”

更有趣的是，这份神秘感不只是留给观众。熊切导演甚至没有一开始就把明镇的过去与隐藏的故事全部告诉演员，金在中也是带着对角色的疑问一路完成拍摄。

“导演刻意晚一点才告诉演员很多信息，像是奶奶的故事、明镇的过去等等。他认为，如果太早知道，就可能在前半段不小心流露出不该出现的情感，所以明镇必须一直保持神秘感，我自己也花了很多心力去压抑情绪。”

与日本导演合作，困难不只是语言。同一句台词，韩国与日本对情感的理解和表达方式都有差异，因此如何缩小这种文化上的距离，是拍摄过程中很重要的一部分。

“即使是同一句话，韩文和日文的表达方式也很不同。日文有更多偏诗意的表现，所以我一直在思考，那些情感和语感能不能顺利传达。我是用韩文演戏，但导演是用另一种感性去理解这个剧本，所以我们花了很多时间讨论彼此对表达和诠释的不同。一般来说，很多导演连一句话、一个语尾都不让改，但熊切导演已经非常熟悉韩文台词，他说如果觉得不自然，可以自由修改。所以拍摄现场很自由，但反而让演员更苦恼。因为自己觉得自然的表现，在第三者眼里未必真的自然。”

由于是灵异恐怖电影，金在中在拍摄前自然也参考了不少作品。尤其上映前大受欢迎的《破墓》，一开始他也曾拿来比较，但真正投入拍摄后，他发现两部作品追求的方向完全不同。

“《破墓》是一部非常重视考据的电影，但我们并不是走那个方向，反而比较接近英雄电影。我认为明镇不是大家印象中的巫师，而是一个几乎什么都做得到的人物，有点像超级英雄。”

在塑造明镇时，首先必须放下的，就是对巫师的刻板印象。金在中表示，韩国人眼中的与日本导演眼中的巫师形象本来就不同，因此这部作品更偏向奇幻式的诠释，而非现实重现。

“日本导演眼中的巫师，和我们理解的巫师本来就会不同。而且‘罗刹’本身也是非常奇幻的存在，巫师与其他宗教的恶鬼战斗这种设定，本身就不是写实，而是更接近奇幻。所以拍摄时，我也是抱持着打开想像力的态度去诠释。”

电影后半段与结局，也是观众讨论、解读最多的部分。

“最后扣下扳机的不是恶鬼，而是明镇。即使知道自己会被恶鬼支配，他还是扣下了扳机。一直以来，他都认为自己是善良的一方、是受害者，但最后他选择接受这一切。不过电影的结尾，应该是以恶鬼的人格作为结束的。”

令人意外的是，金在中感到遗憾的并不是演技方面而是外型。电影中的明镇一路追逐恶鬼，在废弃神社四处奔走，但实际呈现在银幕上的样子，比他预想的还要干净整洁。 尤其电影里有许多特写镜头，某些时刻观众可能会先注意到演员金在中的外貌，而不是角色本身，他认为这反而会影响观众投入角色。

“就我个人而言，我觉得明镇可以再更邋遢、更狼狈一点。其实拍摄时几乎接近素颜，但拍出来还是比想像中干净。我反而更喜欢那些角度不好看、看起来粗犷一点的场景，我认为那样更有助于角色塑造。”

对于身兼歌手、演员、制作人、综艺人等多重身份的金在中而言，挑战并不是一种选择，而更像是一种生活方式。他总是不愿停留在熟悉的舒适圈，不断将自己投入新的领域，演戏也是如此。比起安逸，他倾向于选择改变；比起熟悉，他倾向于选择陌生。未来，金在中的挑战仍将继续下去。

“我最不擅长的，就是停留在同一个地方。一旦习惯了，反而会想故意让自己吃点苦。所以我总是主动去寻找困难、寻找新的挑战。演戏也是一样，未来我也希望能够通过新的事物，不断受到刺激，让自己持续成长。”

@金在中_Official @JJ860126JJ