#田岛将吾[超话]# 2026年7月 日经杂志 taji部分
（以nct的泰容为健身目标）
没完没了的肌肉和健身话题

与那城：开始真的很瘦，对吧？
后藤：确实很瘦。
佐藤（展示肌肉）
与那城：k5以前也很瘦。我经常听说takechi在努力练肌肉。
佐藤：他确实很努力。
与那城：我希望他在JI​​ BLUE活动期间能更努力地锻炼，和我们并肩作战。
佐藤：我希望他能超越我们。
与那城：我希望他能超越我们，达到更高的境界。
佐藤：我觉得他能做到。
后藤：等我达到奖的水平，我就会争取参加比赛。
田岛：我最近开始进行力量训练，但说实话，真的很辛苦。
与那城（笑）。
佐藤：私人训练？
田岛：是私人训练。
佐藤：太棒了！
田岛：用正确的姿势做真的很难，你会想“我真的有那块小肌肉吗？”
与那城：真的很难
后藤：我也是。
田岛：如果换个姿势，效果会更好。
佐藤：说到底，你不需要举很重的重量。重要的是你如何有效地调动肌肉。
田岛：我没想到会这么难。前路漫漫。
佐藤：关键在于你怎么练。力量训练是一门非常深奥的学问。——但你已经是「Jーフィットネス」的成员了。
田岛：是的，我被允许加入了。
佐藤：现在还不能加入（笑）。目前只是占位。
与那城：这完全取决于接下来要有多努力。你现在还只是个临时成员（笑）。
田岛：临时成员（笑）。
佐藤：说到力量训练，坚持是关键。我开始举重训练的原因是受好莱坞的影响。我崇拜那些明星。我尤其喜欢漫威英雄，看到像克里斯·海姆斯沃斯（饰演雷神）这样的人拥有的健美身材，我就想：“我得更加努力地进行举重训练。” 在社交媒体上看的举重训练视频也激励着我。
田岛：所以，确定一个理想的身材是件好事，对吧？
佐藤：但是，田岛，你不是一直很欣赏NCT的泰容吗？
田岛：没错。
佐藤：泰容最近是不是因为健身练得肌肉很发达？
田岛：他练得非常壮实。
佐藤：也许你会以他为目标？
田岛：敬请期待！
后藤：啊！他居然这么说了！（笑）