可能是中文里第一次把“机甲”一词唱出来的瞬间[允悲]

《機甲創世紀》 亞洲電視 1985年5月5日

然后，香港tvb在90年把《桃太郎伝説 PEACHBOY LEGEND》翻译成了《機甲桃太郎》。从此以后，把机器人动画片名统统翻成“机甲XX”似乎成了TVB的惯例？[允悲]

但tvb在80年引进《高达》的时候，可是翻成《太空戰士》的啊[笑cry]。

难道是竞争对手的出现让tvb注意到了“机甲”这个Power word?[并不简单] http://t.cn/AXSq9wss