“下滑”的英文相关表达？

Decline（最通用）：数量、质量、健康状况的“稳步下滑”，较正式。如 sales declined（销售额下滑）。

Drop / Fall（急剧下跌）：短时间内突然下降。如 prices dropped sharply（价格猛跌）。过去式 fell。
· Decrease（数量减少）：强调“变少”，中性词。如 decrease in revenue（收入下滑）。

Slump（暴跌/一落千丈）：商业或体育成绩的严重下滑。如 the economy is in a slump（经济低迷）。

Slide（缓慢下滑）：逐渐变差，常指标准或地位。如 standards are sliding（标准在滑坡）。

Downturn（周期性下行）：经济或市场的“低潮期”。如 economic downturn（经济下滑）。

从滑梯滑下 → slide down

手滑没抓住 → slip（如 the glass slipped from my hand）

股价“滑水”式下跌 → plummet（垂直坠落）

“业绩下滑”别用 descend（那是物理下降，如飞机降落）。

“排名下滑”说 drop in rankings，不说 go down（太口语化）。

“本季度利润下滑” → Profits declined this quarter.

“防止业绩进一步下滑” → Prevent further decline in performance.

“市场呈下滑趋势” → The market is on a downward trend.

#梅西状态下滑#