张大峰
26-06-23 09:19 微博认证:汇财董事

第二回 大明湖秋色(课文名篇)

次日清晨起来,吃点儿点心,便摇着串铃满街踅了一趟,虚应一应故事。午后便步行至鹊华桥边,雇了一只小船,荡起双桨。朝北不远,便到历下亭前。下船进去,入了大门,便是一个亭子,油漆已大半剥蚀。亭上悬着对联:“历下此亭古,济南名士多。”上款写杜工部句,下款道州何绍基书。

复下船向西荡去,到了铁公祠畔。朝南一望,只见对面千佛山上,梵宇僧楼,与苍松翠柏高下相间,红的火红,白的雪白,青的靛青,绿的碧绿,更有一两株丹枫点缀其间,仿佛赵千里的巨幅山水画,铺成数十里长的屏风。

正在叹赏,忽闻渔歌。低头一看,大明湖澄净如镜,千佛山的楼台树木倒映水中,轮廓分明,倒影比实景更加鲜亮清晰。

等到红日西沉,水面上金光万道。几艘渔船,往来穿梭。岸上芦苇白花纷飞,随风飘荡。祠前一副对联:“四面荷花三面柳,一城山色半城湖。”

船再往深处行,枯荷夹岸,荷叶擦着船舷嗤嗤作响,水鸟惊飞,老莲蓬不断撞到船窗上来。
第十三回 雪景名篇

次日天色阴沉,西北风虽不大,身上棉袍仍觉单薄。不多时,雪花片片飘落,转眼大雪纷飞。片刻之后,天地一白,四下混混沌沌,阶前积雪已七八寸深。
推开窗,远山近树全裹在冰雪里。湖上结了薄冰,寒鸦点点。远山积雪映着天光,白茫茫一片,山色与云天融成一体,清静冷冽,万里萧然。

需要我再附上白话文译文吗?

发布于 北京