#YinWar[超话]# 🫣#32ndHappyWARday#

2026-06-23 IG直播更新有关YinWar部分cut（部分翻译）

沃沃用Arthit的官方IG开了直播
贤贤突然走过来说：“不是说用我yinyin_anw的IG ID来直播吗？”
沃沃：“这是你说的！”
贤贤：“不是说我没在IG发帖祝你生日快乐，
那你就用我的IG ID来直播代替吗？”
沃沃：“那谁叫你没来得及，现在要继续直播还是要先关掉？”
P'Aun：“不用，两台手机可以连线来直播，试试看，拉他进来”
沃沃：“那就先邀请他”
沃沃（回头跟贤贤说）：“为什么我们要搞得这么麻烦？”
P'Go：“可以的。不是啦，等会儿 P'Yin 得走嘛，
他得移动，这样 P'Yin 在路上也可以一边播，
你也可以在路上陪着他”
贤贤：“怎么弄？”（P'Aun去教他）
沃沃：“三个人连线怎么样？Lek_davika（邀请P'Lek）?[笑cry]”
P'Go：“有粉丝问，今年的生日P' War 吃过什么了吗？
P'War，看看这个。”

P'Aun：“P'War 哥快按一下……”

（因为有回音，所以贤贤出去外面了）

（贤贤出现在直播画面里，
吼，我们好久没见到的xql同框[捂嘴哭]）

贤贤：“哇，这光照在头顶上，太难看了”

P'Go：“不难看不难看，很帅的，孩子。”

P'Aun：“啊，今天是P'War 的生日，
P'Yin 祝贺 P'War 了没有？”

贤贤：“呃……祝贺过很多次了。生日快乐哦。
今天早上已经祝过生日快乐了，早上说过了。”

P'Aun：“啊，再祝贺一次作为特别环节，
行吗？”

贤贤：“啊，行吧行吧……
那就祝你身体健康之类的……
虽然你本来就很健壮了。但最重要的是……”

沃沃：“但最重要的是？”

贤贤：“最重要的是……祝你接到很多很多的剧，
电影和各种资源滚滚而来”

沃沃：“不过你现在站在哪儿呢？
（指着屏幕里的贤贤）现在站在哪儿？
等会儿等会儿，我这就过去找你…”

贤贤：“祝你有...（眼光瞟到沃沃走过来[笑cry][允悲]）”

（沃沃一把抓住贤贤的后脖子[允悲][笑cry][污]）

沃沃：“刚才说什么来着？”（凑近贤贤）

贤贤：“祝你能接到很多剧，
工作多多，工作多多哦，
工作顺利，发大财发大财！”

P'Go：“P'War 很有套路哦，
直播明明是双连线两块屏幕，
结果你还硬要跑到同一个人屏幕里去，
这个人我真是服了。”

P'Aun：“啊，等会儿让 P'War 感谢一下粉丝。
先谢谢 P'Yin ，先谢谢 P'Yin ”

沃沃：“谢谢呐”

贤贤：“谢谢谢谢，等下P' Yin 得回去了”

P'Aun：“礼物什么的，大家都知道的啦，
肯定会私底下偷偷送给对方的。”

贤贤：“ouii～先回去拿礼物，先回去拿礼物”

P'Aun：“好的好的，谢谢P' Yin 啦，
拜拜，回家路上小心哦。”

P'Go：“你要直接送到他家里去吗？孩子？”
（贤贤还没听到就挂线了[泪奔]）

（贤贤再次出现在直播里[笑cry][笑cry][笑cry]）

贤贤：“你好啊phi”

P'Aun：“那要怎么样？
刚才不是说要在 Yin 的 IG 里直播吗？”

沃沃：“刚才已经直播过了”

（又讨论了一轮要怎么连线和邀请巴拉巴拉，不翻了[笑cry]）

沃沃（转过头跟贤贤说）：
“不是，那弄完之后我们还能回家吗？”

（不搞了，贤贤走了[笑cry][允悲]）

@yinyin_anw
@warwanarat

cr：argentis_th

嗷喇，所以真的是今年贤贤打算不发IG帖来祝贺沃沃生日了
就想着让沃沃用贤贤的IG来做直播
结果就是沃沃害羞所以百般推脱[害羞][污]
甚至还要邀请P'Lek来做三人直播[笑cry]
至于贤贤在动态发的​“生日快乐哈，
祝福是送过去了，但你的反应真的很奇怪，懵。”
我觉得这个在这个直播里可以找到答案了[偷笑]
应该就是贤贤祝沃沃能有更多的剧找过来让他接
工作多多这回事，
这个祝福在大家听来应该都会感到高兴的
但大家想想沃沃在综艺里说过拍剧很累，非常累
但因为拍戏这回事不是经常性有的工作，
现在只要咬紧牙关挺过去就是了[二哈][污]
所以当他听到贤贤说祝他多多接剧的时候
他觉得不是好事而是坏事了
所以马上走过去掐他后脖子了哈哈哈哈哈哈哈
真的笑die[泪奔]贤贤就是故意逗他的
他十分懂沃沃，知道沃沃的软肋而故意这么做
很好，你俩这么亲昵的画面我们很满意[泪奔][泪奔][泪奔]
说到礼物，贤贤说要回家拿
之后到底能不能告诉我们啊！！ http://t.cn/AXSILVgA