“抄袭”的英文相关表达？

Plagiarize（学术/职业硬核抄袭）：指剽窃他人文字、创意或研究成果，当作自己的发表。这是正式指控用词，名词为 plagiarism（抄袭行为）或 plagiarist（抄袭者）。

例：He was expelled for plagiarizing his thesis.（他因论文抄袭被开除。）

Copy（中性/口语“照搬”）：最通用，不带贬义时指“复制”，带贬义时指“偷懒照抄”。
例：She copied my answers.（她抄了我的答案。）

Steal（强调“偷窃”）：侧重把别人的成果窃为己有，语气比 plagiarize 更重，带道德谴责。
例：You stole that idea from me!（你偷了我的创意！）

Rip off（俚语/山寨）：指恶意剽窃或粗劣仿制，名词为 rip-off（山寨货/抄袭品）。
例：That design is a rip-off of a famous brand.（那设计是山寨大牌的。）

Cheat（考试作弊）：抄同学答案、夹带小抄都用这个词，侧重于“违规获取答案”，不一定是文字剽窃。
例：He got caught cheating on the exam.（他考试作弊被抓。）

Plagiarize → 偷别人的思想/文字（侵犯版权意义上的“抄袭”）

Cheat → 考试时违规（不一定偷别人，可能是偷看资料）

被指控抄袭：be accused of plagiarism

照抄不误：copy verbatim（逐字抄）

轻度借鉴：draw inspiration from...（这是合法“借鉴”，不是抄袭）

#贾浅浅被指涉嫌抄袭 教育厅最新回应#