《中庸》溥博渊泉,而时出之。溥博如天,渊泉如渊。见而民莫不敬,言而民莫不信,行而民莫不说( yue阅)。是以声名洋溢乎中国,施及貊(mo墨)。舟车所至,人力所通,天之所覆,地之所载,日月所照,霜露所队(zhui坠),凡有血气者,莫不尊亲,故曰配天。
【译文】(至圣的德)广阔博大像深不可测的泉水,时时发出,无穷无尽.(圣人)周遍广阔好像昊天一样,静深有本,好像泉水一样。人们见到他的仪容,没有一个不尊敬;听到他的命令,没有一个不信从;看到他的政事,没有一个不欢悦。所以他的名声充满华夏,逐渐传到南蛮北貊等少数民族地区。凡是车船可到的地方,凡是人力可通的地方,凡是天所覆盖的地方,凡是地所承载的地方,凡是日月照临的地方,凡是霜露所坠落的地方,这些地方凡是有血气的人,没有一个不尊他为君主,亲他如父母。所以说至圣的德与天相匹配。
发布于 山东
