藤谷太輔的PeacefulDays
26-06-24 18:16

2026.06.23 TaiPeaceful
翻譯:啊柴
校對:越醬

-----------------------------------------------------------

今天是shime的生日!
生日快乐~!!

Peaceful Letter
(来信提到自己要和取得驾照那年购入的二手车说再见了,在此之前的导航记录和音乐播放记录都会消失,感到难过。)
【回信】
感谢来信。

你好!

啊,那是会很舍不得呢!
我懂这种心情。

我换车之前也拍了照片!
偶尔也会回看。

导航和音乐啊。

我对导航和音乐倒是不怎么在意。笑

反而有种一次性全删掉的快感。
该说是毫无犹豫地向前的那种爽快感吧。

我好像几乎没有过“一边后悔一边放手”这种经历。如果没办法通过车检、车的寿命到了,那也是没办法的事。

干脆一口气处理掉吧!笑

说不定会更心情舒畅,也能更好地迎接下一辆车哦♪

下次见啦。
愿大家能度过peaceful的每一天。

发布于 中国香港