最近写公文写得比较多,最大的感觉就是短时间内ai确实无法做到真正替代人。好的公文有逻辑、有金句、有节奏,和学术论文不同,论文不需要词藻,因此论文的逻辑摆在明面上,好的公文的逻辑是暗含在修辞背面的,正如那个典型的“僧x月下门”的例子,仅仅是推敲之间,自然语言的一字之差也会导致语义改变;而节奏方面则更是如此,之前在youtube上刷到过一个国内公众人物的英文水平对比,掌握更多词汇的人不一定是英文水平更高的,语言能力的关键在于你是否熟练掌握了断句的精髓。因此,去辨认修辞背后的逻辑,去创设自然语言在对话中的节奏感,这都是ai暂时还无法抵达的场域。
发布于 北京
