看见了一个克拉拉与太阳的电影预告…跟我想象中的角色没有一个像的，书的基调是那种淡淡的忧伤，预告感觉写成了喜剧，而且把克拉拉写得太过活泼…Josie也长得很不像病弱的人。算惹，等我有空准备把克拉拉原版看一下，上译的版本译后记写得很好，翻译出来的东西一言难尽，翻译腔特别重，但是其实石黑一雄写的文字蛮简单的啊
发布于 广东
小轻蛙呱呱
看见了一个克拉拉与太阳的电影预告…跟我想象中的角色没有一个像的，书的基调是那种淡淡的忧伤，预告感觉写成了喜剧，而且把克拉拉写得太过活泼…Josie也长得很不像病弱的人。算惹，等我有空准备把克拉拉原版看一下，上译的版本译后记写得很好，翻译出来的东西一言难尽，翻译腔特别重，但是其实石黑一雄写的文字蛮简单的啊