（梗是gpt照字面翻的不保证对 重点就是lunar说不要问这种引导式问题啦
🗣️ 所以总结一下，是 “Jewel 喜欢我”，还是“我喜欢 Jewel”？
🐼🐣 这个问题禁止问这种“ชี้โพรง”诱导题 ja。
🗣️ 是“ชี้นำ（引导/诱导）问题”，不是“ชี้โพรง”。
🐼🐣 啊？不是“ชี้โพรงให้กระรอก（给松鼠指洞）”吗？
🗣️ 那有答案吗？
🐼🐣 不不，不可以问这种问题。人家还只是小孩子 ja。
🗣️ 还没考虑谈恋爱对吧？
🐼🐣 还没想 ja。

注：这里的梗是 Lunar 把 คำถามชี้นำ（诱导性问题）说成了 คำถามชี้โพรง。
ชี้โพรงให้กระรอก 是泰语俗语，字面“给松鼠指洞”，意思有点像“给人递机会/提醒别人钻空子”。所以她被纠正后还很认真地问：不是那个“给松鼠指洞”吗？ http://t.cn/AXS9mm3c