#传统文化在广东依旧生猛鲜活#【传统文化为什么在广东保存这么好?|#杨阿洋快评#】刚刚过去的这个端午节,台湾演员利晴天(本名林典璋)回汕头认祖归宗,宗亲族老拉着他的手说:“牵上了,就千万不能再断开了。”国台办回应:“千里寻根之梦终得圆满。”
广州CBD的猎德涌“塞龙船”,佛山叠滘漂移“宁可煲烂,不可扒慢”,大家伙围起来“食过龙船饭,一年唔使烦”。
还有《给阿嬷的情书》海外上映,其中潮汕方言里阿公、阿嬷、汝(你)、伊(她)等古汉语活化石,依然保留着千年前“唐音”“雅言”的韵味。
为什么这些“老”传统、“老”文化,在广东保存得这么好?而且这么生猛、这么鲜活?
要回答这个问题,先要了解“天堑之固”与“衣冠南渡”。
你现在走到广东的村落,会看到祠堂上刻有某某世家的字样:颍川世家来自河南许昌,多为陈姓;荥阳世家来自河南郑州西部荥阳,对应郑姓;九牧世家来自福建莆田,对应林姓;江夏世家来自湖北江夏,对应黄姓。
这些世家,大多是中原先民为躲避战乱,南迁至此,史称“衣冠南渡”。当时的广东,北边横着五岭天堑之固,较少受到频繁战乱影响,也不易被大规模文化冲击。文人被流放岭南,成为当地文化的“启蒙者”,韩愈让潮州山水皆姓韩,苏东坡“不辞长做岭南人”。
在这样的环境下,很多古语都保留下来。专家考据粤语睇(看)、咁(这样)、儿嬉(不认真)等词语都源自楚方言;客家话把“我”写作“亻厓”——人靠悬崖,置之死地而后生;潮汕话的厝主,厝是房子,出自《晋书》“居厝在家”。
再者,广东有很强的“宗族传承”和“民间自觉”。
你看广东人划龙舟为什么“不可扒慢”?因为“输了要跪祠堂”。
为什么利晴天就是靠着一本泛黄的族谱,一条200多年前自“潮州府澄海县黄望沟番树下”渡海迁台的记载,就能跨越海峡找到祖地祠堂,林氏家庙以最隆重的古礼迎他回家?因为这里的宗族血脉记忆代代相传、从未断绝。
这种出自民间自觉的宗族传承,让很多的民俗和文化完整保留。所以逢年过节,很多人都喜欢到广东来感受民俗文化。
还有很重要的就是“开放融合”与“时代赋能”。
广东历来“得风气之先”,但是开放并非意味着取代,而是融合。英歌舞火到了海外,女子醒狮队、龙舟队英姿飒爽,年轻人把广绣穿在身上,传统文化IP融入游戏创作,还有像蓝鸿春这样,一直坚持用电影镜头展示潮汕文化的青年导演。我们看到的不是静态的留存,而是流动的岭南风华。
所以,回到一开始的问题:为什么传统文化在广东保存得这么好?
因为在这里,传统不是过去时的遗迹,而是现在进行时的生活。我们不只是在保存历史,我们是在亲手传承,让那些古老的时光,在这人间烟火里生生不息。 http://t.cn/AXSOZlNE
