#观世音菩萨普度众生之论坛[超话]# 雷雨

冰城夏日孩童脸,
朝晴万里暮雨袭。
松花江龙值少俊,
布雨之云唤来急。
作者 车虹辰
俄译 萨沙(大外外教)

Гроза

Лето в Ледяном городе, как лицо ребёнка,
Утром на всём небе ни облочка,а вечером гроза.
Дракон из реки Сунгари - юный и красивый,
На его зов спешат собраться грозовые облака
Автор Валера Чэ
Перевод на русский язык Alexander B (иностранный преподаватель Даляньского университета иностранных языков)