仿佛诗人和世界的契约导致他们不能有世俗美满婚姻,因为早内定了,早有人搁那里镇着、拦着,拿布劳提根来说,拦着他的是狄金森,拦着但丁的是贝亚特丽斯。这种……这叫啥,才是决定性的。这就是为什么苏格拉底那套劝说法案没用,没意义。——以上只是脑洞,不严谨,切勿模仿。//@沙织:布劳提根能破除铜墙铁壁表心意也是因为当时很多名流是明确表态把他当领军人物的,包括鲍勃迪伦——大家都平等地敞亮。//@沙织:……多年后布劳提根宣布他和狄金森结婚了,我翻译过: 《和艾米丽·狄金森结婚的感觉好自由》 昨天——我的妻子,和我在巴西离婚,/ 我青春的轮胎瘪了,它给了我自由 /大雨的高速公路看见我和艾米丽·狄金森结婚。/ 多么意义深远的爱,我们将一起 /让我们的双手温柔移动,犹如墓碑, /我们的到来会像一支送葬的队列。 过去的时间和他之间的失败婚姻像轮胎一样瘪了……后面写的不明觉厉,大致可以说成功的婚姻在于把所有失败的都送走。他可能觉得自己是诗歌之王,他之前其他男诗人错过了。我感觉他真豁出去了。假如10个高端人士率先像布劳提根这样写一首,那会如何?废除就到来了、自由就出现了,最先瘫痪的可能是媒体、金融。 见 http://t.cn/AXacxo
发布于 河北
