阳光明媚向日葵55
26-06-27 02:45 微博认证:游戏博主

又去看了漫画翻译版,对照小说,这话漫画果然就是改了很多啊[晕][晕]

鹿的心理活动全没了。。。就一句话就带过了[泪][捂嘴哭]

感觉漫画这话仍然主要展示登场少角色中,蝶、丑兔子、牛(路人研究员怎么存在感能这么高[微笑],估计以后也是这样吧。。。呃,原作中鹿的心理戏和细节描写能以后少删点吗[泪奔][泪奔]

重心放在展示角色和副本,牛、鹿互动都重新编排了大缩短了、鹿心理删完了来追进度加给前面那些腾占比,感觉下一话补回来也基本不可能,都改顺序缩了,而且这话剧情甚至还是没改完19更慢了

剧情会一直越改越慢吗,感觉这样很有可能到后面又为了追进度而狂缩改原作啊(从现在鹿的心理和一些神情动作描述,到剧情)
不过其实现在就,下一话游行之后怎么衔接啊

原作是

介绍nasol ,nasol sol提到专属装备→牛不知问鹿鹿解答,鹿和研究员搭话表示可扶他→吉祥物挡nasol,nasol想绕,鹿察觉到游行,拦住nasol→游行→牛表露出怕血→nasol因此(加上前面一直忍着牛和研究员的糟糕表现)让举手、抱怨收尾组神人(介绍收尾组及理由)、让鹿别在意→鹿知道胆小鬼能成收尾组理由→鹿反抗,表明要留下照顾牛→nasol一人走引出同队行动规则→……

漫画提取了"nasol让举手、介绍收尾组、让鹿别在意",并接在"鹿给牛介绍个人装备"后,"鹿反抗,表明要留下照顾牛"可能也和"吉祥物挡nasol,nasol想绕,鹿察觉到游行,拦住nasol"一起汇总改成"鹿以游行转移nasol注意力"

鹿和研究员搭话→删掉了,改成nasol用装备威吓研究员,并"介绍nasol ,nasol sol提到专属装备"

后一个没啥影响,但前一个改动,"鹿知道胆小鬼能成收尾组理由"很重要吧,后面就是因为这个鹿开始维护人设,不想被发现胆小鬼,感觉收尾组理由这个肯定要提啊,还有邪教徒的伏笔呢,所以应该是拆开了?下一话把剩余的补上?但是感觉逻辑断开好难受,原作就是很丝滑的感觉

而漫画

介绍nasol ,nasol sol提到专属装备→nasol威吓研究员来展示装备(虽然很帅,但是这个副本明明不可以有负面激烈情绪表达会引来吉祥物,前面就是因为这个踹了研究员,这里又来摔研究员,吓他恐慌尖叫[费解][疑问])→牛不知问鹿鹿解答→nasol直接不爽让举手、介绍收尾组、让鹿别在(其实这块也很神秘吧nasol突然这样要干嘛,原作是游行以及结束,nasol看另外两个纯拉后腿,打算就自己和鹿拉倒了,命令牛是不想被妨碍,让他待哪得了,漫画就只为了喷人吗?)→鹿以游行转移nasol注意力→游行→感觉给牛血镜头,就是为了表露出怕血剧情吧→后面别的不说收尾组理由肯定要补上,然后估计是把之前挪的剩下缝

(因为漫画重看的时候发现Nasol一直在累积不满值,原作其实直到游行前都是鹿照顾其他两个人 ,Nasol不爽拖油瓶但一直在忍着也没干啥,不像漫画看谁不爽直接干[泪奔]
以及从出场到往后之直看,对鹿确实比对其他男角色格外青眼啊,之前第一部完刷到说意外蝶唯独对鹿格外友好的推热转,我还 有吗[疑问]鹿还在游乐园救了蝶 ,刚看完第三季时完全没印象)

虽然说了很多,但其实也有喜欢的部分
也确实存在是受漫画体裁影响,无可避免做取舍,[泪奔][苦涩][泪]但是不对频道,又舍我喜欢的上了
配上bgm,游行那段改的我还挺喜欢的,
原作看的时候并不太care那光注意鹿鹿好可爱去了,漫画改的氛围感挺好的
就是兔子太丑了,有一点难绷

丑兔子丑就丑吧[草泥马]但是蓝龙不要这样好吗,能不能画好看点

发布于 陕西