小泉八雲（Lafcadio Hearn）

《耳无芳一的故事》　６
日落之后，住持与寺男离开了寺院。
芳一按照吩咐，坐在走廊上，把琵琶放在身旁，
摆好入定的姿势，一动不动——
连咳嗽也忍住，呼吸轻得几乎听不见。
他这样静坐了好几个时辰。

忽然，他听见道路那边传来脚步声。
脚步声穿过大门，横过庭院，
来到走廊前停下——
正对着他。

“芳一！”
那沉重有力的声音呼唤他。
但盲人屏住呼吸，一动不动。

“芳一！”
那声音再次怒吼。
第三声更是凶猛：

“芳一！”

芳一依旧像石头一样静坐。

接着，那声音抱怨似地说：

“没有回应！……这可不妙……
得看看他躲在哪里！”

沉重的脚步踏上走廊，
缓缓靠近——
停在芳一身旁。

一阵死寂。

芳一感到自己的心跳震得全身发抖。

终于，那粗暴的声音在他耳边响起：

“这里有琵琶……
但所谓的琵琶法师——
只剩下一对耳朵！
难怪不回答，
他根本没有嘴！
除了这两只耳朵，
他的身体什么都不剩了……

好，把这两只耳朵带回去，
作为我尽力遵从殿下命令的证据……”

下一瞬间，
芳一感到铁钳般的手指抓住他的双耳——
狠狠撕裂！

剧痛难忍，
但他仍咬紧牙关，没有发出一声。

沉重的脚步声离开走廊，
下到庭院，
穿过道路——
渐渐消失。

芳一感到温热而浓稠的液体
从头的两侧不断滴落。
但他依旧不敢抬手触碰。

住持回到寺里，
刚走到后廊就踩到黏滑的东西，
差点滑倒。
借着提灯一看——
那是血。

他惊叫一声，
却看到芳一仍端坐在原处，
保持着入定姿势，
鲜血从头两侧不断流下。

“可怜的芳一！”
住持大声喊道。
“这是怎么回事……你受伤了吗！”

听到住持的声音，
芳一终于安心，
立刻哭了出来，
抽泣着讲述了整夜的经历。

住持痛心地说：

“可怜的孩子……
都是我的过失！
我明明让人在你全身写满经文，
却唯独耳朵忘了！
我把那部分交给寺男，
却没有确认他是否写了……
这是我的重大疏忽！

不过，已经无法挽回了。
现在只能尽快治好你的伤。

芳一，放心吧。
危险已经完全过去。
你再也不会被那些亡灵纠缠了。”

在一位慈悲的医生帮助下，
芳一的伤很快痊愈。

这件奇异的经历迅速传遍四方，
芳一一举成名。
许多贵族专程来到赤间关，
聆听他的吟诵。
他们给了他大量金钱与礼物，
使他成为富人。

但从那以后，
世人只称他为——
-----

小泉八雲（Lafcadio Hearn）是一位深深迷恋日本文化的作家，以描写怪谈与民间故事闻名。
他以细腻的笔触记录明治时代的风土人情，让世界看见日本的独特魅力。
代表作《怪谈》至今仍被视为日本文学中不可替代的经典。

##日本## ##日本文化## ##日本旅行## ##日本文学## ##日本故事## ##日本怪谈## ##日本美学## ##日本传统## ##日本艺术## ##日本生活## ##日本风情## ##日本古都## ##京都## ##东京## ##奈良## ##大阪## ##日本樱花## ##日本红叶## ##和风## ##和服体验## ##日本神社## ##日本寺庙## ##日本美食## ##日本拉面## ##日本甜品## ##日本茶道## ##日本庭园## ##日本建筑## ##日本动漫## ##日本小说## ##日本诗歌## ##夏目漱石## ##川端康成## ##芥川龙之介## ## ##日本读书## ##文学爱好者## ##阅读分享## ##文化交流## ##日本研究##小泉八雲#