#剧版夜访吸血鬼[超话]#
来替组织@鱼羹字幕组 进行一个代发！！！

AMC美剧#夜访吸血鬼#又名#吸血鬼莱斯特# S3E1熟肉上桌！
熟悉的使用方法见评，食用愉快！

时间轴：碟子deski/C. Lie
翻译：风过柳下/C. Lie/胡椒煲汤/牙未
校对：烤鱼/Arminia/Ixtab/思思/月壤/helen/风过柳下/牙未/羊齿/胡椒煲汤/碟子deski/基因弗雷
特效&压制：瓦片/Arminia
小语种顾问：波斯语：羊齿 西语：月壤/Ixtab 日语：月壤 德语：Arminia