老研翻译
26-06-27 19:24 微博认证:海外新鲜事博主

委内瑞拉地震:超5万人失踪,民间自发救援填补政府空白,代总统发声称搜救队救出更多幸存者

周三袭击委内瑞拉的两场百年不遇的强烈地震,已导致至少900人死亡、3000多人受伤,另有逾5万人下落不明。随着周五下午北部海岸再次发生强烈余震,废墟搜救工作愈发陷入了与时间的赛跑。目前,来自英国、美国、土耳其等国的国际救援力量已进驻灾区,但面对现代史上最严重的破坏,当地基础设施已不堪重负。

在灾情最惨烈的拉瓜伊拉州,狭长的沿海地带已有超1500处大楼、学校和商店倒塌,交通几近瘫痪,清晨已被迫实施军事化管理。由于委内瑞拉在灾前便有近全员处于贫困或极端贫困状态,公共卫生系统脆弱,多数医院目前已断水瘫痪。

面对政府极其有限的救援效率,成千上万失去家园的难民(包括大量儿童)只能在加拉加斯等地的开放式公园和街头露宿,靠民间送来的基本物资度日。由于官方统计未将重灾区拉瓜伊拉完全纳入,民间自建网站登记的失踪人数已飙升至1万人以上。灾民在混乱、无序的安置中不仅面临物资匮乏,也因信息不透明和地区待遇差异而深感焦虑,整个国家正经历着前所未有的集体创伤。#海外编译精选##热点现场##一分钟精选视频扶持计划# http://t.cn/AXSQe5AQ

发布于 广东