柳毅与龙女的故事，晚唐人写的另一讲述龙女故事的小说《灵应传》，已经将其作为典实来称述，宋元以来，戏曲和曲艺很多取这篇小说所述故事为题材——周密《武林旧事》卷10记宋官本杂剧有《柳毅大圣乐》，金人有写这个传奇的诸宫调(董解元《西厢记诸宫调》引)，元杂剧有尚仲贤《洞庭湖柳毅传书》，宋元戏文有《柳毅洞庭龙女》，传奇剧本有明许自昌《橘浦记》、清高奕《龙绢记》等。
甚至创作于15世纪的越南汉文古籍《岭南摭怪》以及越南的汉文正史《大越史记全书》都可以看到其影响。

“龙王与龙女的故事在唐代颇为流行，譬如柳宗元的《谪龙说》，沈亚之的《湘中怨》，以及《震泽龙女传》等等都是。其中最著名的最为人所称道的是李朝威的《柳毅传》。”（《印度文学在中国》）

 汉译佛典中“龙女报恩”之类的故事，东晋时译《摩诃僧祗律》卷32，《经律异相》引录题《商人驱牛以赎龙女得金奉亲》。