#玩家回应恋与深空回应#
《恋与深空》作为 gj文化出口重点项目 ,常年领取上海市“中华文化走出去”专项扶持资金,本是官方树立的文化出海标杆,输出中国文化
但如今为迎合海外流量,在文化输出上国内国外玩两面派。为何不回应?
p1:
中国的道观 翻译成 日本的神社
许愿的丝带 日服 换成 日本独有的绘马
p2:
更改传统节日名称 借口是游戏架空
国外的节日原名庆祝
p3:
国内宣传写 情人节+春节
国外仅写情人节 不提春节
p4:使用rh词汇coolie
发布于 上海
