《父母爱情》这部剧,问题不在观众挑剔,在于它整了两次容,却没换一副骨头。
原著本身就已经是加工过的产品。作者以子女视角回望父母,很多年代她没经历,很多心事她未必真懂,落笔就会偏。原著里那段出轨风波,安杰上吊、江德福解释、真相成谜,这种模糊,不是文学留白,是作者自己也不知道当年到底发生了什么。
改编成剧,又做了第二次手术。原著里这对夫妻说白了是庇护与征服的结合,两人常年吵架,安杰生了七个孩子但不管孩子,和子女关系疏离别扭——这些放在原著语境里,逻辑通顺。但电视剧为了温情把一切美化,底下的骨架没动,表面却换了一张脸。
骨头和脸对不上,就会到处漏风。
江昌义那条线尤其明显。原著里他直接发问:就算母亲当年没有出轨,父亲回乡看见那个衰老落魄的农村女人,真的会心甘情愿白头偕老吗?书里的作者对这个问题无言以对。这个沉默,才是整个故事最诚实的地方。电视剧把这一段删了,于是江昌义这个人物失去了支撑,悬在空中,怎么看怎么拧。
观众感觉到的那种违和,不是敏感,是真实存在的裂缝。
创作有个规律——你改了表达,没改逻辑,原始的东西就会往外顶。脸做窄了,骨头还在,几年后该长回来的都会长回来。两轮整容叠在一起,底层没动,漏洞只会越来越藏不住。
这不是观众的问题,是创作本身没做完。
发布于 重庆
