今天跟我爸聊到《色戒》电影版，我给他讲了一下剧情和原著的不同，他说他想到自己看过的一部苏联电影是相同模式下的不同发展，他一说红军女狙击手杀死白军爱人的梗概我就想到了是《第四十一》，我去，我真的太喜欢这篇了，特别是最后中尉被玛柳特卡射杀的片段，“从眼窝里被打出来的一个眼珠，在水里粉红色的神经纤维当中漂动，像海水一样湛蓝的眼珠困惑、怜惜地望着她。
她跪到水里，想把打碎了的死人头搬起来，她忽然倒在尸体上，颤抖着，脸上沾着红色的血块，伤心地低声哀诉起来：
「我的亲人！我干了什么啊？你醒醒吧，我心爱的蓝……蓝……眼……睛……的……人……哪！」”有人懂这个“困惑、怜惜地望着她”有多残忍、多罗曼蒂克吗，她只能以杀死他的方式证明自己懂得爱，爱这个世界，爱她的国家，爱她的信仰，他是白军当然不能理解但他也爱玛柳特卡，所以他是困惑而怜惜地望着她的。我不觉得玛柳特卡那句“我的亲人！我干了什么啊”是后悔的意思，也不是认为自己选择错误，而是因为意识到正确的选择如此残酷，啊，蓝眼睛的人，他竟然不恨她，而是怜惜