《论语》通读之《雍也篇》
6.22 樊迟问知,子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”问仁,曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。”
【注释】知:通“智”。务:从事,致力于。义:合适的行为,合适的道理。先:走在前面。后:走在后面。难:灾难,危难。获:得到,收获。
【译文】樊迟问怎么样是智,孔子说:“致力于如何治理百姓才合乎道义,敬重鬼神而远离它们,可以说就是智了。”樊迟问什么是仁,孔子说:“仁者,有危难时走在前面,有收获时排在后面,可以说就是仁了”。
【解读】把精力花在如何治理才符合道义上,而不是装神弄鬼,用鬼神来吓唬百姓,这才是智者所为。
有危难时能够挺身而出走在别人的前面;有收获时则排在别人的后面,让别人先得利;这样做,就有仁。“先难而后获”,用范仲淹的话讲就是:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。
发布于 广东
