说到民间翻译，至今还是觉得海皇牙和合金十字翻得比官方好，海皇牙完全贴合汉字发音和设定（张嘴呲个大牙也很经典😂），神来之笔，官译改动属于神兽必须音译的无奈……但合金十字就不知道为啥了，明明合这个动词很符合图鉴描述啊，难道是不能出现十字……
发布于 湖北
叉分机
说到民间翻译，至今还是觉得海皇牙和合金十字翻得比官方好，海皇牙完全贴合汉字发音和设定（张嘴呲个大牙也很经典😂），神来之笔，官译改动属于神兽必须音译的无奈……但合金十字就不知道为啥了，明明合这个动词很符合图鉴描述啊，难道是不能出现十字……