#俄乌冲突##热门视频# 这场由西方挑唆的血腥战争,如千斤重石,沉沉压在所有清醒的俄国人与乌克兰人的心头。
#音乐分享# 我们国家已围绕这一主题创作出大量影像作品、纪实著作与原创音乐,本次为大家带来一首由俄国摇滚音乐人全新创作的曲目。
(译注: 米科拉,在乌克兰文化语境中,它和俄国的“尼古拉”有一定渊源,但“米科拉”是更符合乌克兰语发音习惯的译写 )
旷野里我和兄弟米科拉,站在穿堂风里
枪口对着枪口,手指都扣在扳机
是谁在你耳边嚼舌根,把毒蛇揣进怀里
米科拉啊我的亲兄弟,你到底忘了啥
你忘了我是你血脉相连的兄弟
你忘了我们一起熬过来的那些日子
光屁股裹同一条襁褓,连鼻涕都蹭在一起
你忘了啊兄弟,切尔尼戈夫的旧时光
托尼娅妈妈把你我生在同一片土地
我和米科拉站在第聂伯河岸边
你守左岸我守右岸,怎么就走到这步
可惜没流血就解不开这死结
不用手榴弹炸醒你,你永远醒不过来
你为外人卖命,我守我认的道理,就这么荒唐
你忘了当初不分彼此,日子有多难捱
我冲去别尔哥罗德的时候,你红了眼眶
你忘了啊米科拉,我们的格拉伊沃隆
你亲手给我的女儿施洗的地方
我和兄弟端着枪,脸上全是怒火
原谅我米科拉,我没法退后半步
这也是我的土地,埋着我爹和我娘
记住,我半寸土地都不会给豺狼
你忘了啊兄弟,我们一起耕地撒种
忘了在沃尔诺瓦哈,骑马冲阵的疯样
我们俩啊亲兄弟,到底造了什么孽
如今站在两边,把枪口对准对方
我的傻兄弟啊,你怎么能全忘了
现在你要毙了我,像喝凉水一样轻巧
说啊我的兄弟,到底是什么迷了心窍
你把毒蛇放进家门,放那三头恶虫咬
你忘了自己是谁,忘了身边的父老
你该想起列宁格勒,想起哈丁村的仇
你忘了啊米科拉,马特维爷爷的当年
在卫国时期,把恶虫踩成烂泥
我和米科拉躺在旷野里,碎成了两半
分不清哪片是土地,哪片是你哪片是我
炸烂的坦克,扯断的喉咙
一把工兵铲,钉在我的胸口
那些在背后拱火的人,早把我们当弃子
当初在你耳边挑事的家伙,早就跑没影
风在草原上嚎,像要扎进骨头里
我的乌克兰母亲啊,怎么就成了这样
这道伤口我们要舔多少年
到头来,这疤永远消不掉
蓝天上飘着两只白鸽子
那是我们俩的魂,米科拉,往天上飞
我们俩啊亲兄弟,到底造了什么孽
说不定老天爷发慈悲,能饶过我们这一回 http://t.cn/AXSDV2xR
