安徽女画家程远宏
26-06-30 08:29

   ——《我的书代我看世界》——
上午参加“全球南方”版权洽谈会,感谢主办方给了我与国内著名大社一视同仁的平等机会,帮助把我的书📚推向世界,非常荣幸!我不知会上有多少国家,但他们大都非常喜欢我的书,其中几个国家的出版人可能没见过想要我的书,因我就带了四本,就全给给他们了。
尤其是西班牙的一个出版人非常善良,令我感动。他看到我的书后很激动,示意我坐下与他仔细交流,他说想要用西班牙语出版我的这套书,并问我可知道在西班牙出版有资金奖励,我回答“no“。

他很喜欢我的书封面画,翻来覆去看,问我他若出版书的封面他是否可以用?我回都“yes”。

他又问我这些书可都是我创作的?
我回答”yes“。

他又问我可知道主办方有免费翻译,我回复“no”。

他问我这些书可翻译过英文吗?
我回复“no”。但有三个女诗人的英文简介。他让我转发给他先研究一下。

接着他问我这套书的版权归属?
我回答:“我拥有这套书的全部版权。”

      最后他说八月份还要来中国,再与我联系合作出版事宜。他问我能否送他一本带回西班牙,我说“yes”,就送给他一本精装《许穆夫人》,他很高兴,连忙称谢,随即找笔让我给他签名,要我把他的名字也写上。

     接着我又问了几个国家的出版人,他们很喜欢我的画,并向我要了英文简介,想要合作。最后我来到加勒比联盟国出版人面前,他们也是问我可有英文版,这样方便了解内容,也是问我能否送给他一本带回国研究,此时已是12点,已到洽谈会结束时间,我留把一套平装书全给他了。

       也准备离开时,随意扫视了一下中方出版社的名牌,暗吃一惊,都是国内知名的大出版社,有清华大学出版社、中信出版社、四川大学出版社、江西大学出版社等,可能还仅是我自己不知天高地厚单枪匹马一个人过来了[呲牙]。由衷感谢主办方的支持。

临别时,翻译陈老师对我说:“你洽谈了那么多,到时需要出版跟进的事可以联系我们,我们提供帮助。”我连叫称谢,随后走出了306B房间,径直下楼走出了国家会议中心大楼。

        2026.6.19  端午节  
程远宏  草写于北京画家村
#第三十二届北京国际图书博览会##女画家程远宏##《古代女诗人系列典藏》程远宏著绘#

发布于 北京