英语里原来有这么一个专门的概念：右分支句（right‑branching）和左分支句（left‑branching）。

给出两个例子：

右分支句

The knight held aloft his sword and yelled after he pulled it from the dragon's heart.
→ 主句在前，修饰信息在后
→ 英语最自然、最常见的结构
→ 读起来顺、线性、信息按时间顺序展开

左分支句

After pulling it from the dragon's heart, the knight held aloft his sword and yelled.
→ 修饰从句在前，主句在后
→ 读者必须先处理背景信息，再等到主句出现
→ 更像日语、德语、拉丁语等“左分支语言”的风格