P1为正常翻译,鸡哥只是想说自己以前在视频里的表现没那么搞笑,所以感到很可惜。
P2是lysn翻译经常会有的通病,把第三句话翻译的有歧义了。
明明也有很多粉丝在各种平台发了正确的翻译,但是有些人好像只想看到他们想认为的那样坚持相信那个错误的翻译[摊手][摊手]某些前队友丝和团粉不要再误解他了好不好,少给你担脸上贴金了
发布于 四川
P1为正常翻译,鸡哥只是想说自己以前在视频里的表现没那么搞笑,所以感到很可惜。
P2是lysn翻译经常会有的通病,把第三句话翻译的有歧义了。
明明也有很多粉丝在各种平台发了正确的翻译,但是有些人好像只想看到他们想认为的那样坚持相信那个错误的翻译[摊手][摊手]某些前队友丝和团粉不要再误解他了好不好,少给你担脸上贴金了