吾妻淑柔，展信安康。
随信寄银二百，生意平顺，一切无恙。
行船入夜，恰江上升明月，圆如玉坠，仿若身在故乡，似与你并肩共赏。
江海万里，心中念你，便不觉相隔遥远。
湄南河畔木棉花盛放，一如家乡春日，我折一朵压进信笺，盼你也能嗅到异乡花香。
近来闲来练字，日日描摹你的名字，字迹虽潦草笨拙，却是我日日惦念你的心意。
纸短情长，伏惟珍重。
夫 木生

吾夫木生，展信佳。
百元银钱已收到，全家老小平安顺遂，勿念。
七月初七，大妹举办成人礼，已是亭亭少女；大弟小弟身形挺拔，读书聪慧，看着孩子们长大，是我们二人共同的欢喜。
七夕深夜入梦，梦见你少年模样，衣锦踏月归来。
梦醒我独自走到寨门口，只听见山间溪水潺潺，才恍然只剩孤身。
我不求你早日还乡，只求你在外平安康健，夜夜安睡，我便心满意足。
妻 淑柔