たった1人 ひとりきりの君 きみの存在 そんざいが
就仅仅是为了你一人而存在
いつか世界 せかいの全 すべて変 かえるだろう
终有一日这世间的一切都将会改变
ここにあるものは希望 きぼう？絶望 ぜつぼう？
留存于此的到底是希望？还是绝望呢？
Round ZERO 始 はじまってる。
回归原点 一切早已开始转动
知 しらないと言 いう罪 つみと 知 しりすぎる罠 わな
那就在名为无知的罪孽与无所不知的陷阱
動 うごけなくなる前 まえに 動 うごき出 だそう
在无法动弹之前 开始行动吧
風 かぜに捲 めくられたカード
这些被风刮起的卡牌
占うように 笑 わらう
如同在占卜般的笑着
迷 まよわないハズもない それでも明日 あしたを探 さが せ
即便前路迷茫也要不断追寻明日
めくるめく 運命 うんめい
而反复无常的命运
壊 こわれそうな時代 じだい に
在这即将崩溃的时代之巅
切 きり札 ふだはキミの中 なか…研 とぎ澄 すまされた勇気 ゆうきにして
真正的王牌其实就在你心中 并将化为纯粹的勇气
BLADE BRAVE
BLADE BRAVE
嵐 あらし
過 すぎ
ぎ去 さ
って 朝 あさ
が来 く
る場所 ばしょ
暴风雨过后 迎来朝阳之处
何 なに
も変 か
わらないほど 穏 おだ
やかでも…
万物却一如往常 如此沉寂
地図 ちず
も時計 とけい
さえ意味 いみ
を持 も
たない
连地图与时针都变得毫无意义
Round ZERO 歩 ある
き出 だ
した。
回归原点 正不断逼近
何 なに
が進歩 しんぽ
したとして 変 か
わらないもの
就算不断向前也无法改变任何事物
大切 たいせつ
な言葉 ことば
だけ語 かた
れ your mind
大声向全世界说出你的心声吧
壊 こわ
れそうな未来 みらい
を守 まも
るのは誰 だれ
なの？
这即将崩坏的未来究竟会由谁来守护？
無視 むし
しないで 取 と
り乱 みだ
して 自分 じぶん
にたどり着 つ
けばいい
请不要坐视不管 就算会变得乱七八糟 只要自己尽力探索也就无所谓了
この 世界 せかい
のMystery
当这世上的谜团
解 と
き明 あ
かされる時 とき
都被揭晓之时
誰 だれ
だって大切 たいせつ
な 答 こた
えを見 み
つけるためのメッセージ
无论谁都能找到那最终的答案
BLADE BRAVE
BLADE BRAVE
知 し
らないと言 い
う罪 つみ
と 知 し
りすぎる罠 わな
那就在名为无知的罪孽与无所不知的陷阱
動 うご
けなくなる前 まえ
に 動 うご
き出 だ
そう
在无法动弹之前 开始行动吧
風 かぜ
に捲 めく
られたカード
这些被风刮起的卡牌
占うように 笑 わら
う
如同在占卜般的笑着
迷 まよ
わないハズもない それでも明日 あした
を探 さが
せ
即便前路迷茫也要不断探寻明日
めくるめく 運命 うんめい
而反复无常的命运
壊 こわ
れそうな時代 じだい
に
在这即将崩溃的时代之巅
切 き
り札 ふだ
はキミの中 なか
…研 と
ぎ澄 す
まされた勇気 ゆうき
にして
真正的王牌其实就在你心中 并将化为纯粹的勇气
BLADE BRAVE
BLADE BRAVE
BLADE BRAVE BLADE
BLADE BRAVE BLADE
BLADE BRAVE BLADE
BLADE BRAVE BLADE