◇FNS歌谣祭首演/吉伊卡哇剧场版：人鱼岛的秘密/主题曲《くつずれ》，邀您共赏。

【歌词转录（ai辅助翻译）】

大したことないからさ
其实并没有什么要紧的事

そりゃなんともないけどね
虽说原本一切都安然无事

空見上げて 目ショボる
抬头仰望天空，双眼泛起酸涩

なんかいつもの日じゃないや
今日似乎和往日有所不同

昨日晴れだったっけ 雨じゃなかったような
昨日应当是晴天，并没有下过雨

写真撮って見返すと なんか すごく
翻看拍下的照片才恍然发觉

良さそうなもの食べてるね
那天品尝了不少美味食物

くつずれが 痛くとも 痛くとも
即便脚步被鞋磨得阵阵刺痛

歩くよ前を向いて ネバーギブアップ
也要目视前方前行，永不放弃

でも やっぱ 痛いからさ 痛いからさ
可这份痛楚真实存在，实在难以忍受

なんかちょっとだけ目ショボる
眼底不由得泛起一丝酸涩

大したことないけどさ
明明算不上什么重大的难事

そりゃなんともないことない
本来根本不存在任何烦心事

空見上げて 目ショボる
抬头仰望天空，双眼泛起酸涩

なんかいつもの日じゃないや
今日似乎和往日有所不同

昨日何食べたっけ 夢じゃなかったような
昨日吃过的事物，美好得不像虚幻梦境

写真撮って見返すと なんか わりと
翻看留存的照片便能察觉

晴れの方が多い気がする
多数日子其实都晴空万里

くつずれが 痛くとも 痛くとも
即便脚步被鞋磨得阵阵刺痛

歩くよ前を向いて ネバーギブアップ
也要目视前方前行，永不放弃

でも やっぱ 痛いからさ 痛いからさ
可这份痛楚真实存在，实在难以忍受

なんかちょっとだけ目ショボる
眼底不由得泛起一丝酸涩

#ちいかわ##chiikawa##chiikawa[超话]# http://t.cn/AXo2goph