藤谷太輔的PeacefulDays
26-07-02 01:40

2026.07.01 TaiPeaceful
翻譯:啊柴
校對:越醬

------------------------------------------------------

稍微剪个头发吧。
就修整一下。

Peaceful Letter
(来信分享自己因为女儿是kismy的粉丝,自己也成为了kismy的粉丝。并提到自己曾经是光GENJI的狂热粉丝,没想到女儿也一样喜欢上了穿着轮滑鞋的王子,感慨不愧是母女。)
【回信】
感谢来信。

你好♡

爱心,不中了。笑

好开心!谢谢!
不愧是母女啊。笑
我很开心!

是这样的!

光GENJI结成的那年、那天,我出生了。笑

莫名地感受到了很强烈的缘分呢!

竟然还有这样的事情啊!
难道是给我的什么信号?笑

让我感到“果然是亲子啊”的小故事啊。

父亲让我这么想的地方是:一开始认生,基本上算靠谱,但其实有点迷糊。
话不多。
说话声音低沉、含含糊糊的。然后喝醉了或情绪高涨时,声音会变高、语速会变快。

简直一模一样。笑

母亲呢,沟通能力非常强。和父亲完全相反。笑

还有就是,她不会自己独享喜欢的东西,而是会分给别人、寄给别人,是很会照顾人的人。有收集癖。

大概就是这样。好像算不上故事呢。笑

有些地方是相似的,但估计也有些地方是因为喜欢和尊敬他们,所以自己也想这样做,然后去学习他们的吧。

下次见啦。
愿大家能度过peaceful的每一天。

发布于 中国香港