《论语》通读之《雍也篇》

　　6.25 子曰：“觚不觚，觚哉！觚哉！”

【注释】觚：一种酒器。哉：表示疑问，表达感叹。
【译文】孔子说：觚不像觚。觚啊！觚啊！
【解读】这句话的大意是，觚已不像觚，而先王的礼乐典章制度就像觚一样，已经变了不再是原来的制度了。
孔子平常喝酒用觚，大概是孔子看到用于喝酒的觚已经和原来的不一样了。想到当时的天下，已经和他心中理想的天下差距太大了，一切都变了，先王制定的礼乐典章制度变了，连他用于喝酒的礼器，觚也变了，于是悲从中来，借觚发泄了自己的不满。