第三章
汤之《盘铭》曰："苟日新，日日新，又日新。"《康诰》曰："作新民。"《诗》曰："周虽旧邦，其命维新。"是故君子无所不用其极。苟：如果。新：更新。作：振作。维新：革新。极：极致。商汤的《盘铭》说："如果一天能更新，就要天天更新，不断更新。"《康诰》说："振作使民众更新。"《诗经》说："周朝虽是旧国，但使命是革新。"所以君子无处不用尽心力。
第四章
《诗》云："邦畿（jī）千里，维民所止。"《诗》云："缗（mín）蛮黄鸟，止于丘隅（yú）。"子曰："于止，知其所止，可以人而不如鸟乎？"邦畿：国都。止：居住。缗蛮：形容鸟叫声。丘隅：山角。知：知道。《诗经》说："国都千里，是民众居住的地方。"《诗经》说："鸣叫的黄鸟，栖息在山角。"孔子说："对于居住，知道该在什么地方，难道人还不如鸟吗？"诗文已经有明示，邦畿千里，惟民所止。国都、城邑、村落，这是民众他们身体止栖的地方。但是这里不光是讲身体，是讲我们的心灵，我们的心应该归在何处。

选自《大学中庸》